Pages

Jan 24, 2012

성공하기 위해 매일 자신에게 질문해야할 10가지


좋은 질문은 변하지 않습니다. 좋은 질문을 던지는 것만으로 개인, 팀의 방향을 바로 잡을 수 있다고 생각합니다. 답은 상황에 따라 변화할 수 있겠지만 좋은 질문은 변하지 않습니다. 물론 결과의 차이는 꾸준함에서 나오더군요. 그래서 꾸준함, 성실함이 중요하다고 생각합니다.
"성공하기위해 매일 자신에게 질문해야 할 10가지(10 Questions You Need to Ask Daily to Find Success)" 라는 글을 보았습니다. 여기서 말하는 성공이란 매일 경험하는 관계와 감정에서 나오는 성공입니다. 내가 행복하고 내 주위사람들이 행복할때 성공이 따라온다는 관점이지요. 이상적인 이야기로 느껴질 수도 있지만 앞으로 이런 가치를 지닌 개인, 기업이 많아질 것이라고 생각하고 있어서 글을 소개합니다.

  1. Have I made certain that those I love feel loved?
    내가 사랑하는 사람들에게 사랑하는 느낌을 주었는가?
  2. Have I done something today that improved the world?
    세상을 조금 더 나은 곳으로 만드는 일을 했는가?
  3. Have I conditioned my body to be more strong flexible and resilient?
    유연하고 탄력적인 몸상태를 유지하고 있는가? 
  4. Have I reviewed and honed my plans for the future?
    미래를 위한 나의 계획을 되돌아 보면서 노력하고 있는가?
  5. Have I acted in private with the same integrity I exhibit in public?
    다른 사람들이 보지 못한 나의 행동들이 외부에 공개되더라도 진실함이 있는 행동인지?(오늘 나의 행동이 하늘을 우러러 부끄럼이 없는지?가 더 나을 수도 있겠군요. integrity가 나와서 진실함을 써봤습니다)
  6. Have I avoided unkind words and deeds?
    불쾌한 단어와 악행을 하지 않았는가?
  7. Have I accomplished something worthwhile?
    무언가 가치있는일을 해냈는가?
  8. Have I helped someone less fortunate?
    타인을 운좋게 도와주었는가?  (왜 less 인지 모르겠군요)
    운이 없는 사람을 도와주었는가? Mike ,  @Frauwoo 두분 감사합니다.)
  9. Have I collected some wonderful memories?
    멋진 추억,기억을 만들었는가요? (Jobs의 질문이 생각나는 군요)
  10. Have I felt grateful for the incredible gift of being alive?
    매일 살아있다는 놀라운 선물에 감사하고 있는지? 
10개가 많아 보여 1,2,3,5,8,9,10번 7개로 줄일까도 했는데 우선 원문을 싣습니다.

10가지에 대한 원문 및 전체 해석은 이 글(Docs)을 참조하세요

이 글을 소개함으로서 10가지중 오늘의 2가지 이상은 한것 같군요. 모두들 행복한 매일매일이 되시길 기원합니다.